Çok iyi bir tiyatro. Epey de geride kalmış ama olsun. Hatta Beethowen’dan aratarak müzik eşliğinde okunabilir de diyebiliriz. Zaten o beste, bu kitap için ama kitabın yazımından epeyce sonra hazırlanmış.
Kont Egmont gerçekten de var ve eser de bu insanın hayatından esinlenerek hazırlanıyor. Kendisi halk tarafından epeyce sevilen bir vali olup, İspanyollar ve bunların baskılı yönetimine isyan ettikten sonra Kont Alva (İspanyol) tarafından idama mahkum edilmiş birisi.
Kitabın orijinal çeviri baskısı 1946’da yapılmış, bir diğer çevirisi de 1966’da yapılmış ve sonra bu baskılar bir anda ortadan kaybolmuş ülkemizde. YKY veya İş Kültür ekibine sevgiyle sesleniyorum, bu tarz kıymetli eserlerimizi yeniden kazandıralım. Siz çok iyi başarıyorsunuz bunu.
Çok güzel bir trajedi var aslında karşımızda. Güzellik ise trajedi değil, verilen, yazılan hikaye, tiyatro. Tabi gerçekle kurgu arasında da farklar mevcut. Ama önemli olan eserin ne yansıttığı. Beğeneceğinizi umuyor, iyi okumalar diliyorum..
·
115 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.