Yaşlanmış köpeğin; içinde sevgi zerresi bile bulunmayan Carlson tarafından hunharca öldürülmesi , köpeğin sahibi Candy’nin içinde büyük bir vicdan azabı ve suçluluk duygusu biriktirmişti ve harlanan ateş gibi her gün artarak büyüyordu… İki sıkı dostun zekisi George Milton’un dikkatinden kaçmamıştı bu durum..
Şairin; “ Fareler ve insanların en iyi planları sıkça ters gider” dediği gibi George Milton ve Lennie Small’ın planlarıda geri dönülemez biçimde sarpa sarınca… Lennie ‘nin vicdan azabını yaşamamak için, George onu geleceğe dair gerçekleşmeyeceğini bildiği hayaller kurup mutlu olduğu anda içinde derin sevgi ve merhamet beslerken vuruyor..
Kitabın verdiği belki en önemli insani ders:
“ÖLÜM DAHİ İÇERİSİNDE SEVGİ BARINDIRMALI…