Merhaba arkadaşlar bugün sizlere çoğunuzun bildiği bir kitaptan bahsedeceğim Kitap Franz Kafka'nın Milena'ya yazdığı mektuplardan oluşuyor bildiğiniz üzere. Ben kitabı okurken bir yandan rahatsız olurken bir yandanda böyle derin bir aşkın satırlarını okuduğum için mutlu olurken buldum. Rahatsız olmamın sebebine gelirsem. Mektuplar o kadar özel ki istemeden de olsa Franz Kafka'nın özel hayatına bir saygısızlık yapıyormuş gibi hissettim. Bir yandan da düşündüğüm şey acaba Franz Kafka yaşasaydı bu kitap hakkında ne söylerdi oldu. Kitap çok özel ve güzel ama hiç akmadı bende. O kadar uzun sürede bitirdim ki bazen unuttuğum yeniden dönüp okuduğum yerleri oldu. Bunun sebebi ise bir yandan yapılan kötü çeviri bir yandan da Milena'nın yazdığı karşılıkları bilemememiz oldu. Franz Kafka'nın anlattığı yerleri, bahsettiği kişileri çok anlayamadığım için arada kaldığım çok yeri oldu. Toplarlamam gerekirse Franz Kafka kesinlikle bir çırpıda okuyup bitirilecek kitaplar yazmamış. Çok derin çok düşünülmesi gereken şeyler var kitapları hakkında. Çok kafanızın dolu olmadığı bir zamanda okumanızı öneririm. Kitapla kalın.

Milena’ya MektuplarFranz Kafka · Halk Kitabevi · 202154,7bin okunma

·

112 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

mavi.okur