#okudumbitti
#zamanboşluğu // Shakespeare yeniden okumalarımızın dördüncü ve son durağı yazarın Kış Masalı oyunundan uyarlanan, modernize edilmiş halini Jeanette Winterson’ ın kaleme aldığı “Zaman Boşluğu” kitabıydı. Diğer uyarlamalara nazaran bu kitabın girişinde kış masalı’nın konu ve karakterlerini hatırlama imkanı buluyoruz. Yazarın bu jesti elbette +1 puanı kapıyor bizden.
Konu oyunla birebir, aralarından su sızmayan iki yakın arkadaşın bir kadınla imtihanı. Shakespeare’den alışık olduğumuz kadın-erkek ve ilişki mevhumuna olan ironik yaklaşım tam olarak işlenmiş. Altı dolu dolu birçok betimleme ve tahlil mevcut. Evlilik kurumuyla ve eş seçimiyle ilgili olarak kaleme alınan konular kah gülümsetiyor, kah düşündürüyor. Özellikle finali kış masalında olduğu gibi okurun hayal dünyasına bırakılıyor.
Gel gelelim en iyi uyarlama mı? Hayır, değil. Bizim 
Ertan Ürkmez ‘la ayıla bayıla okuduğumuz tek uyarlama Macbeth’di. Onun lezzeti, tadı, dokusu başkaydı. 1 yılı aşkın bir süre evvel okumamıza rağmen, satır satır aklımızda. Diğer uyarlamalarda aşk, ihanet, kıskançlık, güç ve intikam ön plandayken bu kez öfke ve kızgınlık gün yüzüne çıkarılmış. Elbette içerdiği dersler ve nasihatler de o çerçevede ele alınmış.
Yinede Shakespeare’i seviyorsanız ve karşılaştırmalı okumalar ilginizi çekiyorsa bu seriye bir şans vermenizden yanayım. En azından buram buram ihtiras, güç ve aşk kokan Macbeth uyarlamasını kaçırmayın :)
.
·
122 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.