SOKRATES: -Ya benim için ne diyorlar yeryüzünde?
MENIPPOS: -Sen mutlu adammışsın, Sokrates; hiç olmazsa bu yönden mutlusun. Herkes seni her şeyleri bilen, eşi görülmemiş bir adam sayıyor; doğrusunu söylemek gerekirse epey yanılıyorlar, senin bir şey bildiğin yoktu.
SOKRATES: -Ben de söylüyordum, ama inanmıyorlardı ki bana; şaka ediyorum sanıyorlardı.
MENIPPOS: - O yanındakiler kim?
SOKRATES: - Şu gördüğün Kharmides, Menippos; ötekilerin de biri Kleinias’ın oğlu.
MENIPPOS: -Aferin, Sokrates! Sen burda da becerini gösteriyorsun, güzel çocuklardan ayrılmıyorsun.
SOKRATES: - Zamanı mı daha hoş geçirebilir miyim?