1912 yılında İngiltere'de London Magazine (1732'den günümüze kadar işlevliğini yitirmedi) ilk kez yayımlandı. Granser, 2013 yılında, 27 yaşındayken dünyaya "Kızıl Veba" adı verilen bir virüs yayıldığını ve insanları 15 dakika civarında ayak uçlarından başlayarak vucudunu saran hissizlikle en son kalbinde son bularak öldürdüğünü torunlarına anlatmaktadır. Tabii yabani dünya koşullarına alışmış torunları onun anlattıklarını bazen anlayamamaktadır, bu gördüğüm kadarıyla Granser'i büyük bir yalnızlık içinde gösteriyor. Çünkü dünyada ondan başka onun zamanlarını - Kızıl Veba'dan önceki yaşamı- gören kalmamıştı. Kendisi de artık yaşamadığını satır aralarında söylemiştir. Veba'dan kalan 400-500 insan ile eski ilkel kabile yaşam tarzına dönülmüştür, eski dünya düzenine gelebilmek için 100 nesil civarı geçmesi gerekmektedir. Ortaçağda yayılan "Kara Veba/ Kara ölüm" de 25 Milyondan 200 milyon arası insan ölmüştür (Avrupa'nın yarıya yakını) ve eski düzene gelmeleri 2 nesili bulmuştur. Kitabı okuduktan sonra "Çevirmenden İlgilisine Notlar" adlı 20 no'lu kısımda çevirmen Levent Cinemre'ye saygım arttı, koronavirüs döneminde salgın sırasında işcilerin işten kovulması ve ücretsiz izine çıkarılması konusuna değinmiş olması takdire şayan. "Kızıl Veba" döneminde yiyecek, ihtiyaçlar için insanları yağmalayan ve keyfi öldüren kişilerin mantıletisinin devam ettiğini anlamamı sağladı. Kaosta bazıları insaniyeti tamamen hiçe sayarak suç işleme güdüsüyle hareket edecektir. İyi okumalar dilerim.

Kızıl VebaJack London · Türkiye İş Bankası kültür Yayınları · 202032,5bin okunma

·

209 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Meltem