Bir gün onunla parkta otururken kadına doğru hafifçe eğilerek daha önceden ezberlediği Goethe’nin yetmişli yaşlarda kalbini tarumar eden, içindeki Genç Werther’i yeniden uyandıran Polonya asıllı on sekiz yaşındaki Ulrike için yazdığı şiirden bir bölümü (tabii ki Almanca aslından) okuyuvermişti.
Kalbimizin saflığında şiddetli bir istek çırpınıyor
Daha yükseğe, daha temize ve bilinmeyene
Borçlulukla ve istekle kendini vermek için
Ve ebedi adsızda sırlarından çözülüyor