Çevirisi oldukça rahatsız edici. Bilmiyorum belki orijinale çok yakın ama yine de rahatsız edici.Öte taraftan kitap da şiddet döngüsü var. Tabi değişen Pete de var. Ama o kadar olaylara rağmen şiddetten vazgeçmeyen Alex de var. Ama özellikle kitabın başlarında hızla gelişen şiddet olayları okuyucuyu kitaba bağlıyor. Daha uzun olsa kitap okunmaz noktaya gelirdi diye düşünüyorum. Öyle yada böyle bu kitap hep aklımda kalacak. Farklı bir tat bıraktı diyebilirim.
·
33 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.