İrlanda rüzgarlarından doğup Avrupa'nın kollarında büyüyen, dönemin önde gelen Fransız ressam ve yazarları ile kurduğu dostluklar ile çok yönlü bir sanatçıya dönüşen George Moore; 1888 tarihli Confessions of a Young Man başlıklı otobiyografisinde kendini "cinsiyeti konusunda tereddütlü neşe dolu bir oğlan" olarak tanımlar. Viktoryen toplumsal normların ortasına bıraktığı bu devrinin çok ötesinde cesur kıvılcım, kitabının "ilginç ama mide bulandırıcı" olarak yorumlanması sebep olur. Moore'un cinsel yönelim ve cinsiyetin doğasına dair söylemleri olarak bu "tohum", 1927 tarihli Celibate Lives kitabında yer alan uzun öyküsü Albert Nobbs'ta düşünsel bir "fidan"a dönüşür. Moore, Morrison's Oteli'nin çalışkan, sevilen ve "aslında kadın" olup "erkek gibi" giyinen garsonu Albert Nobbs'un hikâyesini anlatır bize. Albert Nobbs'un öyküsü, normatif ve performatif üzerine bir düşünme, yapay ve yaratılmış cinsiyet doğası hakkında bir sesleniştir özünde. Bu "cross-dressing" temelli cinsel "karmaşa" hikâyesini neredeyse bir asır sonra bile bu kadar canlı tutan ise onun meseleye ideolojik, psikanalitik ya da geniş anlamda didaktik bir yaklaşımdan alabildiğine uzak sofistike bir empati zemininde filizlenmesidir. Moore, cinsiyetin akışkanlığını fetişize etmeyen yaklaşımını, sağlam hikâye anlatıcılığının desteğiyle güçlendirip "dokunulabilen" bir insana, Albert Nobbs'a, hayat vermektedir. İnce bir mizah ile çizilen ana hatların ortasını onarılamaz bir melankoli ile boyayan Moore okuruna gerçek bir karakter, katı olandan fersah ferah uzakta var olan talihsiz bir ruh sunmaktadır. "Ne erkek, ne kadın, yalnızca bir hiç" olan bu yalnızlık temsiliyeti, sözcüklerden ve tanımlardan köşe bucak kaçar. Moore, yalnızca Albert Nobbs'uyla kalmaz, "bir kadınla evlenip onunla mutlu yaşayan, cinlere perilere karışmış" Hubert Page ve künt heteroseksüel mantığın temsili "düz adam" Joe'yla kısa hacimli ama çok katmanlı bir anlatı yaratmaktadır. Son tahlilde Albert Nobbs, yıllara meydan okuyan evrensel bir hikâyenin ta kendisi olarak karşımızdadır: Acımasız bir dünyanın küçük vahşilikleriyle yaralanan ruhların gerçek deneyimine ses olan, neşeli gözlerden süzülen queer bir gözyaşı.

Albert NobbsGeorge Moore · Can Yayınları · 2021114 okunma

·

279 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Kubilay