Grazia Cosima Deledda'nın on dokuzuncu yüzyılın sonlarında, Avrupa'nın ayrıcalıksız bir ucunda, orta sınıfın keşmekeşinde kendi sesini yaratma cesareti ile yazmaya tutkuyla sarılan ve 1936 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne uzanan ikinci kadın yazar olmasının hikâyesi, dün olduğu gibi bugün de edebiyat tarihinde hak etmediği bir şekilde satır arasına hapsolmaya devam ediyor. Zola'nın Germinal'i açarken ya da Hardy'nin Jude ile Arabella'yı karşılaştırdığı sırada yaptığı o sihirli mayaya benzer bir etkileyicilikten damıttığı mürekkebiyle "kanlı canlı" dünyalar yaratan Deledda, ikinci cinsiyet olmanın kaçınılmaz mahkumiyetine hapsolmanın bataklıklarında, ona kulaklarını tıkamayan okurlara uzanmaktan vazgeçmiyor. Bu inatçı ve kelimenin tam anlamıyla nefes alan kelimelerin yazarı Deledda, Cosima'sıyla otokurmacanın öncül metinlerinden birine imza atıyor. Sicilya'nın mit ve folkloründen kaynaklanan dişil tohumlardan filizlenen Cosima'nın hikâyesinde Deledda bize, dünyanın gerçekliğini kendi renklerine bulamadan tatmin olamayan çocukluğunu takdim edip, her şeye olağanüstü gözlerle bakmakla başladığı yolculuğunun ilk günlerine davet ediyor. Sosyokültürel uzlaşmalar ve toplumsal baskılardan, "kahramanın kendisi, dünyanın efendisi" olduğu evrenler devşiren Cosima, her şeye rağmen kendi olma/kalma iddiasından vazgeçmeyen bir kadının büyüme hikâyesi aslında. Sınıfsal ayrıcalıklardan uzak bir dünyanın çitlerinde kalmayı reddeden Cosima'nın, "eleştirmen"lerce "örgü örmeye, büyümeye ve iyi bir koca beklemeye" davet edildiği bir gerçekliğe çekiyor bizi Deledda. Ne istediğini tam olarak bilmeyen bir kadının, hızlandırılmış bir bildungsromanı bu. Tek başına kalmak, yolda ve yaşamda unutulmak üzerine düşünmeye çağırıyor uzaklardan bizi. Kendini bir Amazon gibi hisseden, ardından yatakları toplayıp odaları temizlemeye mahkum edilen zihninin zincirlerini kırarken bir devrimci olmaya çalışmıyor Cosima. Belki de tam da bu yüzden, tarihe takamıyor pençelerini, gözlerden ırak kalıyor. Deledda, Cosima'sıyla bize "boğucu eve" geri dönmek istemeyen hakikatini sunuyor: Arafta kalmak ve yalnızca beklemek isteyen, inatçı gözlerini gökyüzüne diken bir kadının zamansız gerçekliği.

CosimaGrazia Deledda · Kolektif Kitap · 2018122 okunma

·

247 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Kubilay