Hayatımda okuduğum en zor kitaplardan biriydin. Başımı ağrıttın. Bana inat ettirdin. Ama çok da şey öğrendim… Cidden bu kitabı okuduğum için kendimi çok şanslı buluyorum. Şöyle sahaf gezmenin iyi yanları da bu olsa gerek. Kıyıda köşede bir sürü hazine bulabiliyorsunuz.
Gelelim kitaba. Daha ayrıntılı bir tarih okuması yapmak adına tarihin sıfır noktasından başlamak için öncelikle Yakındoğu okumaları yapmak istedim. Bu kitapta beklentilerimi fazlasıyla karşıladı. Kitapta Yakındoğu, Mısır, Sümer, İndus, Akdeniz vs. krallıkları ve önemli şehirleri; Ur, Akad, Lagaş, Nippur, Kisurra, Der vs. hakkında geniş bilgiler yer alıyor. Bu bölgelerin sosyal siyasal yaşamları detaylıca ele alınmış. Antropoloji, Paleografi, Etnoloji, harita bilimi ve coğrafya bilimleriyle desteklenen bilgiler ve görseller sayesinde okurken yeterince tatmin oluyorsunuz. Hatta yer yer kitap öyle dip bilgiler veriyor ki başka bir konuyu araştırırken buluyorsunuz kendinizi. Zaten önemli sanat tarihçilerinden 
Umberto Eco 'nun da yazardan alıntılar ve atıflar yapması bunu ortaya koyuyor. Kitap için şunu rahtlıkla diyebilirim: Yakındoğu okumaları için birinci el kaynaklardan biri! Fakat öncesinde bahsedilen konular hakkında alt yapınızın olması kitaptan verim almanız açısından daha doğru olacaktır. Çeviri dili de eski olunca (1971 tarihli tıpkıbasım, 2. baskısı) bazı yerlerde okurken zorlanabilirsiniz. 
Şevket Aziz Kansu buna rağmen çok güzel bir çeviri yapmış. Okurken bağlamdan uzaklaşmıyorsunuz. Günün sonunda her şeye rağmen okuduğum için çok mutlu olduğum bir kitap oldu Doğunun Prehistoryası…
Gordon Childe :
"Bu eserin amacı evvelâ, proto-historik doğunun iyi tarihlenmiş ve çok zengin malzemesine müracaat etmesi yerinde olacak Avrupa prehistoryası tetkikinde tatbiki gereken ilkeleri ortaya koymak ve mümkün ise müdafaa etmekti. Şayet, bunu yaparken, Avrupa sahasında çalışanlara, özel problemlerini çok daha açık bir perspektif altında görmelerine yardım etmiş ve şayet medeniyetin yayılması genel doktrinini haklı çıkarmış isek, gayemize ulaşmışız demektir."
Umberto Eco 'nun da yazardan alıntılar ve atıflar yapması bunu ortaya koyuyor. Kitap için şunu rahtlıkla diyebilirim: Yakındoğu okumaları için birinci el kaynaklardan biri! Fakat öncesinde bahsedilen konular hakkında alt yapınızın olması kitaptan verim almanız açısından daha doğru olacaktır. Çeviri dili de eski olunca (1971 tarihli tıpkıbasım, 2. baskısı) bazı yerlerde okurken zorlanabilirsiniz. Şevket Aziz Kansu buna rağmen çok güzel bir çeviri yapmış. Okurken bağlamdan uzaklaşmıyorsunuz. Günün sonunda her şeye rağmen okuduğum için çok mutlu olduğum bir kitap oldu Doğunun Prehistoryası…
Gordon Childe :
"Bu eserin amacı evvelâ, proto-historik doğunun iyi tarihlenmiş ve çok zengin malzemesine müracaat etmesi yerinde olacak Avrupa prehistoryası tetkikinde tatbiki gereken ilkeleri ortaya koymak ve mümkün ise müdafaa etmekti. Şayet, bunu yaparken, Avrupa sahasında çalışanlara, özel problemlerini çok daha açık bir perspektif altında görmelerine yardım etmiş ve şayet medeniyetin yayılması genel doktrinini haklı çıkarmış isek, gayemize ulaşmışız demektir."
·
150 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.