AZ LAF ÇOK SÖZ
Kalb-i cahilde n'ola olmasa nûr-ı irfân
Kendi nâdân olanın kalbi de olur nâdân
(Sâlim)
(Kalpte irfan nuru olmazsa ne olacak ki, kendi cahil olanın kalbi de cahil olur.)
Bunda şaşılacak bir şey yok diyor şair, anlayacağınız. Cahillik, geceye benzer, rengi karadır, çöktüğü yeri karartır. İlim de güneş gibidir, pasparlak. Gecenin üstüne doğan bir güneş gibi aydınlatır doğduğu yeri.
Kalbinin aydınlanmasını, irfan nuruyla nurlanmasını mı istiyorsun? İşte çözüm! Kendini aydınlatmaya başla ilk önce,
kalbin de aydınlansın.