Modern İran şiirinin temellerini atan ve kendinden sonra gelen çağdaşların da takip ettiği serbest şiir akımını başlatan şair Nima Yuşic 'in Türkçe'ye çevrilen ilk kitabı ... Kitap her ne kadar bir şiir kitabı olsa da , şairi tanımak adına , kapsamlı bir içerikle düzenlenmiş olması onu diğer şiir kitaplarından biraz ayırıyor çünkü sekiz bölümden oluşuyor diyebileceğim bu kitabın sadece bir bölümü şiir. Başta şairin hayatına , şiire getirdiği yeniliklere bir yandan da çevirmenin ve çevirinin üstünde durduğu konulara değinip Nima Yuşic hakkında diğer şairlerin (Ahmet Şamlu , Feridun Moşiri ve Füruğ Ferruhzad gibi ) düşüncelerine yer verirken bir de Nima'nın kendi dilinden bize sunulan , biyografisi yer alıyor... Ve 96 sayfalık bu kitabın 47. sayfasında şiirler başlayıp 79. sayfada bitiyor daha sonra şairin 5 mektubu ve onun hayatına dair karelerin bulunduğu fotoğraflarla sonlanıyor. Not: İlerleyen yıllarda tekrar basılır mı bilmiyorum ama ilk basım yılı 2016 ve sadece 1000 adet basılmış yani okumak isteyenler tükenmeden bulmak için biraz acele edebilirler!! İyi okumalar...

Ey İnsanlarNima Yooshij · Ve Yayınevi · 201629 okunma

··

833 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Doğan