Amat, içinde birçok metafor barındıran, ayrıca kadim öykülere gönderme yapan, dini konulara ilişen, Grimm kardeşlere sataşan bir kitap. Bu kitaptan önce birkaç denizcilik ile ilgili roman okuduğum için Amat'ta bolca bulunan denizcilik terimleri bana o kadar yabancı gelmedi ama kitapta yer yer yoğun şekilde anlamını bilmediğimiz terimler yer alıyor. Ha bu terimleri bilmek çok mu önemli derseniz, bence değil. Geminin yönünü, olayın geminin neresinde cereyan ettiğini vs. anlamamak bence kitabın genel anlatımından sizi koparmıyor. Açıkçası geminin başı mı vurulmuş kıçı mı vurulmuş benim umrumda olmadığından tek tek her sözcük için sözlük açıp bakmadım. Kitabı bitirdiğimde Puslu Kıtalar Atlası kitabını bitirdiğim zamanki hissi yaşadım. Ne oldu şimdi diye düşündürüyor insana. Efrasiyab'ın Hikayeleri kitabındaki gibi bitirince yüzünüzde tatlı bir gülümseme ile kitabı kenara bırakıp hayatınıza devam edemiyorsunuz. Eğer önceden İhsan Oktay Anar okumuş iseniz size aşina gelen anlatım sayesinde denizcilik terimlerine rağmen kitap sizi yormayacaktır. Fakat daha önce yazarın başka bir kitabını okumamışsanız yazarı okumaya başlamak için doğru kitap olmadığını düşünüyorum. Beni en çok etkileyen kısım, aslında kitabın esasıyla çok ilgisi olmayan Fitilli Danyal'ın nam-ı diğer Emilio Santos'un geçmişinin anlatıldığı kısımdı. 7-8 sayfada anlatılan bölüm keşke başka bir kitaba konu olsa dedim kendi kendime. Bu arada küçük bir spoiler vereyim. Disculpe, İspanyolca "afedersin" demekmiş... Sonuç olarak kitabı okumanızı tavsiye ediyorum. Eğer okursanız bitirince bana kızmayacağınıza eminim. Keyifli okumalar!

Amatİhsan Oktay Anar · İletişim Yayınevi · 20215,5bin okunma

·

75 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Emir Saye