Bugüne bir bak!
Çünkü bu gerçek hayat.
Bugünün kısalığında yatar,
Varlığımızın tüm doğruları ve tüm gerçekleri,
Büyümenin hazzı,
Hareketin zevki,
Ve parlaklığı güzelliğin.
Dün bir düşten ibaretti.
Yarınsa yalnızca bir hayal.
Bugünü iyi yaşamak dünü tatlı bir düş,
Yarını da umut dolu kılar.
İşte bu yüzden bak bugüne bir daha,
Ve yeni doğan günü selamla.
.
( Yeni Doğan Güne Selam; Hindistanlı oyun yazarı Kalidasa)
.
Sayfa 30 - EPSİLON, Haziran 2015, Çeviri: Meltem Erkmen Kapucuoğlu·Kitabı okudu