Muhteşem bir kitaptı. Gerçekten çok etkilendim. Bu zamana kadar ertelemek hataymış. Dönüşüm bir klasiktir aslında herkes ilk cümlesini bilir. "Gregor Samsa bir sabah bunaltıcı düşlerinden uyandığında kendini yatağında dev bir böceğe dönüşmüş olarak buldu." Çok saçma gelebilecek bir konu aslında ama böyle bir tasvir yeteneği ve anlatım kabiliyeti olamaz. Herhalde biri gerçekten bir böceğe dönüşseydi ve her anını anlatabilseydi ancak bu kitap kadar gerçekçi olurdu.
Içinde verilen mesajlar çok hüzünlü ve kalp kırıcı bence. Kendine üzülmeye bile fırsat bulamayan Samsa, işe nasıl gideceğini, ailesine bakmak için eve nasıl para getireceğini düşünüyor. Makineleşen insanlardan, her gün yapmak zorunda kaldığı uzun tren yolculuklarından, zenginler keyfince yaşarken fakirlerin hem çok çalışıp hem de hor görülmesinden bıkmış. Aslında yaşadığı hayattan o kadar bunalmış bir durumda ki böcek olmak ona istediği huzuru ve özgürlüğü bile veriyor.
Para kazandığı zamanlar ailesi tarafından el üstünde tutulan Gregor, artık babası tarafından şiddete maruz kalan, görmeye bile tahammül edilemeyen, ancak öldüğü zaman huzur bulunacak bir yaratığa dönüşmüştür. Ama aslında değişen kim? Artık kendisinden istedikleri gibi faydalanamayan ailesi mi yoksa Gregor Samsa mı?
Verdiği mesajlarla ve muhteşem psikolojik analizleriyle ve gerçekçi aile ilişkileriyle herkesin okuması gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum.