Anthony Burgess'ın yanlışlıkla bir yıl ömrü kaldığı tanısıyla karşı karşıya kalması sonrası biraz fazla karamsar ruh haliyle yazdığı romanı Otomatik Portakal. Kitabın adını ilk duyduğum zaman portakalın konuya nerede ve nasıl dahil olduğunu merak etmiştim ama orijinal ismi olan A Clockwork Orange bir deyimmiş. Manası; şiddetten uzak, etik