Olabildiğince sade ve yalın bir anlatıma sahip "Yaşamak". Neredeyse hiçbir şekilde betimlemeye, ağdalı bir dile yer verilmemiş. Kitap, Çin'de kırsalda dolaşan bir gezginin günün birinde tarlaların birinde rastladığı yaşlı bir adamın hikayesini dinlemeye başlamasıyla başlıyor ve kitabın sonuna kadar da bu hikayeyi dinliyorsunuz. Aslına bakılırsa bir köylünün dilinden anlatılan kendi hikayesi zaten oldukça sade olmalıydı.
Kahramanımız Fugui, çok zengin bir ailede doğar ama bu zenginliği koruyacak kadar sorumluluk sahibi değildir. Tüm zamanını kumar masasında ve genelevlerde geçiren Fugui günün birinde tüm malını masada bırakır ve evine fakir bir adam olarak döner. İşte tüm hikaye ve sefalet bundan sonra başlar. O günden sonra Fugui akıllanır aslında ama dönemin siyasi şartları, talihsizlikler bir türlü yeniden dirilmesine müsaade etmez. Fakir hayatlarında küçük mutluluklar da yaşanır elbet ama o, kendini suçlu hissetmekten; annesine, eşine ve çocuklarına yaşatmak zorunda kaldığı hayattan dolayı üzülmekten hiçbir zaman vazgeçmez. Yaşadıkları talihsizlikleri ve kayıpları okudukça yok artık bu kadar da olmasın diyor insan bir çok yerde. O kadar üzücü şeyler yaşanıyor ki...
Bu hikayenin anlatımı içerisinde Çin yakın tarihine dair de oldukça fazla ayrıntıya yer verilmiş. Mao dönemi ve Çin Kültür Devrimi sırasında halkın yaşadıkları, yeni komün hayatının başlarına getirdiği olumlu olumsuz değişiklikler ve bir köylünün gözünden bu değişikliklerin nasıl göründüğü gibi konular da kitapta işlenmiş. Muhtemelen bu ayrıntılar yüzünden kitap Çin'de bir süre yasaklanmış.
Bir taraftan Çin kültürü hakkında da fikir sahibi oluyorsunuz kitabı okurken, benim gibi Çin edebiyatına çok yabancıysanız bu durum da ilginizi çekebilir.
Velhasılı, kitap akıcı ve anlattığı şeylerle etkileyici de bir kitap. Ama düz bir anlatıma sahip, bu durumdan rahatsız olmayacaksanız kesinlikle tavsiye ederim
·
19 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.