Laforgue çok temel bir klinik gözlemden yola çıkar: "Anne babadan birini ya da ikisini tedavi ettiğimizde çocuğun da iyileştiğini görüyoruz. Nevrozlu anne babanın çocukları da nevrozludur." Ona göre nevroz bir aile geleneği oluşturur. Çocuğun anne babadan birini, nevrozu ile kullanılabileceğinin altını çizer. Ama öte yandan çocuklar çiftin ilişkisindeki nevrozun oluşumunda da bir role sahiptirler. Laforgue'a göre bu çocukların bilinçdışları, anne babalarınınki ile doğrudan ilişki içindedir. Bunu bileşik kaplar olarak adlandırır ve ortak ailesel bilinçdışını tanımlar.