Hayvan Çiftliği İncelemeEdebiyat
Puan vermedi·152 syf.··
Beğendi
·2021 2. kitabı
·4 günde okudu
·Okunma: 07 Aralık 2021 15:49
Hayvan Çiftliği George Orwell'in Joseph Stalin'e karşı nefretini hayvanlar üzerinden sembolleştirerek kaleme aldığı bir kitap. İnsanlara karşı büyük bir devrim yapan hayvanlar özgürlüklerine kavuştuklarını zannetmişlerdi. Bir süre işler iyi gitse de sonrasında karışmıştı. George Orwell devrimi ve bu karışıklığı ustalıkla anlatmış ve o dönemin siyasetini gözler önüne sermiş.
Joseph Stalin'in sloganını ilk kez geçen yıl öğrenmiştim. Kitabı okurken adeta beynimde o slogan uçuşuyordu. Neydi o slogan? "AZ YE, ÇOK ÇALIŞ." Gerçekten de kitaptaki domuzlar dışında diğer bütün hayvanlar çok çalışıp az yiyorlardı. Hatta açlardı. Tam da o dönemde insanların yaşadığı durumu yaşıyorlardı. Hayvanların devrimden sonra kararlaştırdığı 7 Büyük Emir vardı. Çiftliği yöneten Napoleon zamanla bu emirleri kendi çıkarları doğrultusunda değiştirmişti. Hayvanlara da "Napoleon her zaman haklıdır" naralarını ezberletmişti. Stalin'in baskıcı dönemini anımsatan naralar bunlar aslında. Hayvanlar arasında eşitlik yoktu. Domuzlar diğer hayvanlardan üstündü. Çünkü çiftliği domuzlar yönetiyordu. Domuzlar diğer hayvanlar gibi aç değillerdi. Her şeyin en iyisini yiyorlar ve az çalışıyorlar. Aslında her zaman yönetenlerin yaptığı şeyleri gözler önüne seriyor Orwell. Domuzlar adeta diğer hayvanları sömürüyorlar. Domuzları koruyan 9 köpekten korkan diğer hayvanlar eleştiremiyor ve sorgulayamıyorlar. Bu hayvanlar baskı sonucu susturulan halkı temsil ediyor. Ancak her baskıda olduğu gibi burada da patlak veriyor ve büyük domuzlar kendi sonlarını kendi hazırlıyorlar.
7 Büyük Emiri çiğneyerek çıkarları doğrultusunda hareket eden büyük domuz Napoleon, devrimi ve özgürlüğü hiçe sayarak hareket ediyor. Bunun sonucunda da insanlaşıyor. İnsanlarla anlaşmalar yapıyor ve çıkarları bozulunca büyük kavgayla kitap son buluyor.
Çevirmen Celal ÜSTER en az George Orwell kadar başarılı bir iş çıkarmış. Akıcı
ve bir otuşta bitirecek şekilde çevirmiş. Kitabın sonuna eklediği notlarla bizleri aydınlatıyor. Halide Edib'in bu kitabın çevirisini yaptığı notları bile bizlere sunuyor. Bayıldığım ve okumaya geç kaldığım bir kitap oldu.
·
83 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.