Kitapta iki temel hikaye var. Birincisi ve ana temel hikaye evli ve olgun bir kadının, evlilik arifesinde olan genç bir kont ile büyüleyici tanışması ve birbirlerine aşık olduktan sonra bu aşkın getirdiği sonuçları beraber yaşamalarını konu alıyor. Kitap kimi zaman tempoyu çok düşürüyor ve bir ara bazı bölümlerde, hadi bit artık, tamam anladık nereye varacağını, dediğim oldu maalesef. Ama kitabın yükseldiği anlar ise unutulmaz ve okuduktan sonra nefessiz bırakacak kadar da etkili. Kitap 1062 sayfa olmasına rağmen oldukça akıcı ve mükemmel bir tercüme.

Anna KareninaLev Tolstoy · Türkiye İş Bankası Yayınları · 201939,3bin okunma

·

6 görüntüleme

Deliler Cumhuriyeti

@Akancell ·

22 Mart 2017 22:34

Saniyorum ki bunun sebebi, dönemin ahvalini yansıtmayı görev bilmiş olmaları. Belki de bu yüzden çok fazla, ayrıntılı ve yorucu betimlemelere basvurmuslardir.

Özlem Levla E.

@levlapad ·

22 Mart 2017 22:39

O dönemde belki de genelde kullanılan yazım tarzı buydu. Bilemiyoruz ancak söylediğinizde çok haklısınız. Bu yüzden de böyle bir tarz benimsemiş olabilirler.

Deliler Cumhuriyeti

@Akancell ·

22 Mart 2017 22:29

Rus klasiklerinin hemen hemen tümünde böylesi tempo düşüklükleri oluyor maalesef.

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Özlem Levla E.