Edebiyat yapıtları üzerine yapılan incelemelerin tümü, o yapıtları,
yaratanların arzusu ve denetimi dışında bir dönüştürme işlemine uğratır. Bu gibi
incelemeleri okumanın –bir tür– naifliği bozacağı söylenebilir. Doğrudur. Ancak
naif kalmak isteyen kim?