En sonunda tanrı Tane, insanları üretti, öyle ki, kadını karanlıkta, toprakta koyun koyuna durumda en alt tabakada meydana getirdi: Topraktan bir kadın biçimi yoğurdu ve ona can verdi: Adını "Hine - ahu- one''.. yani Kumdan-kadın koydu. Sonra onunla evlendi. İlk ölümlüler ilk kuşağı meydana getirdiler. Ama, tanrılarla insanlar arasında hiçbir zaman esaslı bir ayrım olmadı, çünkü dünyanın doğuşu sırasında beliren ve ölümsüz olan tanrılardan başka, büyük şefler ve kişiler halinde yeni tanrılar ortaya çıktı, bunların da ruhları tanrılaştırıldı.