SICAK BİR GÜN-EIN HEIßER TAG
Nehirde kucaklaşıyor yansımaları
sevgilileri.
gecenin omuzları
nemli süsen yapraklarından.
Denir ki: sıcak bir gün.
Ya da: rüzgar kokusunun peşinde
lavanta çiçeklerinin
kadının peşinde bir erkek gibi
Biri tutuyor sol elini
gözlerinin önüne.
Öğle sonrası kefil
dünyanın dengesine.
Akşamları açılıyor
genç kızların bluzları kendiliğinden.
Im FluB umarmen sich die Spiegelbilder
der Liebenden.
Der Mittag hat Achseln
aud feuchten Schwertlilienblättern.
man sagt: ein heißer Tag.
Oder:der Wind geht
dem Duft der Lavendelstauden nach
wie ein Mann einer Frau.
Einer hält seine linke Hand
vor die Augen.
Der Machmittag bürgt
für das Gleichgewicht der Welt.
Abends öffnen sich
die Blusen der Mädchen
von selber.
Sayfa 17Kitabı okuyor
·
115 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.