Nehirde kucaklaşıyor yansımaları
sevgilileri.
gecenin omuzları
nemli süsen yapraklarından.
Denir ki: sıcak bir gün.
Ya da: rüzgar kokusunun peşinde
lavanta çiçeklerinin
kadının peşinde bir erkek gibi
Bu arada cümleler kuruyorlar, yalnızca kalbin derinliklerinde anlaşılabilir olan.
Unterdessen bilden sie Sätze,
die nur unterhalb des Herzens verständlich.
Aralık peronunda, ilk saatte gece yarısından sonra,
Resmin buz kesmiş,
Açık renkli palton, saçını örten eşarbın ve
Vedada parıldayan bir yüzle!
Keşfediyorum yine seni ayrılık anında,
Şefkat öncesi karanlık ve mutluluk özlemi,
Kışın dondurucu havasında
Sevgiden ötürü kısılmış bir sesle.
Keşfediyorum yine seni : varsın şimdi
Benimle gitmek için