Kitap Fuzuli'nin hayatı, sanatı ve eserlerini tanıtarak başlıyor. İlerleyen bölümlerde şiirler [Kaside, gazeller, musammatlar, rubailer, mesnevi (Leylî vü Mecnun), seçilmiş parçalar ve nesir (Şikayetname)] sadeleştirilmiş Türkçe ile şerh edilmiş. Çoğunlukla lise üniversite öğrencileri için yeterli bir çalışma. Kolayca anlaşılmasını sağlamak amacıyla seçilen parçalara açıklama ve notlar eklenmiş. 
Cevdet Kudret 'in yazar kimliğinin yanında başarılı bir derleyen ve çevirmen olduğunu okurken görebiliyorum. Şiirleri düşük cümle bırakmadan anlamlı ve öz Türkçe kelimelere yakın bir şekilde şerh etmesi beni oldukça memnun etti. Dipnotlarında verilen bilgiler de yararlı olacak konulara küçük bir alan bırakmış, bu yönden de başarılı buldum. Sayfa sayısı az olmasına rağmen verilen bilgiler sayesinde öne çıkan kitaplardan biri olması gerekir. Okuyucular için Fuzuli'yi tanımak için iyi bir başlangıç kitabı olabilir.
Cevdet Kudret 'in yazar kimliğinin yanında başarılı bir derleyen ve çevirmen olduğunu okurken görebiliyorum. Şiirleri düşük cümle bırakmadan anlamlı ve öz Türkçe kelimelere yakın bir şekilde şerh etmesi beni oldukça memnun etti. Dipnotlarında verilen bilgiler de yararlı olacak konulara küçük bir alan bırakmış, bu yönden de başarılı buldum. Sayfa sayısı az olmasına rağmen verilen bilgiler sayesinde öne çıkan kitaplardan biri olması gerekir. Okuyucular için Fuzuli'yi tanımak için iyi bir başlangıç kitabı olabilir.
·
108 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.