Puan vermedi·68 syf.··Beğendi
···Okunma: 11 Ocak 2022 23:50 · Merhaba sevgili takipçilerim ️
Bir Stefan Zweig klasiği olan Bilinmeyen bir kadının mektubu ile sizlerleyiim.
️ Orijinal adı "Brief Einer Unbekannten" olan eser, Zweig'ın en çok bilinen ve en çok okunan kitaplarındandır. Çeviri kalitesi (çev. Ahmet Cemal) ve fiyatının uygunluğu sebebi ile her zamanki gibi ben tercihimi İş Bankası Kültür Yayınları'ndan yana kullandım.
️Kitap, tanınmış roman yazarı R.' ye kim olduğu bilinmeyen bir kadın tarafından yazılmış uzunca bir aşk mektubunu konu almaktadır. Mektubun ilk satırları, kadının çocuğunun ölümü ile başlar ve kadının ölümü ile mektup son bulur.
️Mektupta, annesi tarafından sevgisiz büyütülen 13 yaşındaki çocuk denilebilecek yaşta bir kızın, 25 yaşındaki genç yazar R.yi ilk kez gördüğü andan itibaren, ona duyduğu platonik aşkı, karşılıksız ilgiyi, fark edilme çabasını, çocuksu heyecanını, hayranlığını, saplantı haline getirdiği bağlılığını anlatmaktadır.
️ Kuvvetli betimlemeleri sayesinde, az sayıda sayfada çok fazla duyguyu karşı tarafa aktarma başarısı Zweig eserlerinde çok sık karşılaştığımız ve artık alıştığımız bir durum Ayrıca içerisinde çok fazla sayıda altı çizilecek cümle ve okuduğunuz kitaba biraz ara vererek durup düşünmenizi sağlayacak satırlar var.
️Kitabın kapağını kapatana kadar sık sık kendime "böyle bir aşk gerçekten var olabilir mi ya ?" diye sordum durdum
Kitapta beni tesiri altına alan satırları sizlerle paylaşmak istiyorum. Böylelikle beni daha iyi anlayabileceğinizi umuyorum️
"Sen, beni asla, asla tanımayan, bir su birikintisinin yanından geçercesine yanımdan geçip giden, bir taşa basarcasına üstüme basan, hep, ama hep yoluna devam eden ve beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen, kimsin ki benim için?"
Sevgiyle, aşkla kalın. Ama makul ölçüde :)