Tolkien mitolojiye hayran biriymiş ve mitolojik hikayelerde eksik kaldıklarını düşündüğü için Orta Dünya fantastik evrenini kuruyor.(dil bile icat ediyor) Kuzeye karşı büyük bir saygı ve beklenti içinde olan Tolkien, ün kazandıktan, kitapları çevrilmeye başladıktan sonra bile; iyiliye, şana, merhamete olan bağlılığından dolayı başta kitabın (Hobbit) Almancaya çevrilmesini istemiyor. Hitlerin faşizan Almanyası'nı lanetliyor ve Hitler için ''lanet olası kara cahil'' yorumunda bulunuyor. Kitap ve film kıyaslaması yapacak olursam. Alışılagelmiş olan kitaptaki karakter çokluğundan dolayı filmde bazı karakterlerin eksik olmasını normal karşılarız. Lakin Hobbit filminde bu genellemenin yanında filme eklenmiş, kitapta adı geçmeyen karakterler ve sahneler var. Baggins ve cücelerin bu kadar maceralarla dolu yolculuğunda bu tarz bir ekleme ne denli gerekliydi bilemiyorum. 90'lar jenerasyonu olarak tabi ki Hobbit, çocuğumun okuyacağı (muhtemelen zorlamamla) kitaplardan biri olacak.

HobbitJ. R. R. Tolkien · İthaki Yayınları · 201713,9bin okunma

·

1.191 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ebru