“Tutkumu açıklamak değil -bu, onu bir hata ya da gerekçelendirilmesi gereken bir kargaşa olarak kabul etmek anlamına gelir- sadece sergilemek istiyorum.” Bir erkeğe duyduğu arzuyu sadece sergilemek istiyorum diyen farklı bir Ernaux var, bayıldım. Tutkunun doğasına dair müthiş çarpıcı bir kitap. Biliyorsunuz ki bu konular edebiyatta genelde erkeklerin tekelindedir. Kadın yazınında yumuşatılır biraz romantize edilir. Ernaux dolaylı yollara sapmamış. Eylemlerine açıklama getirme, kendini haklı çıkarma yollarına başvurmamış. Cesur, rahatsız edecek kadar dolaysız, tutkusunun saplantı halini anlatıyor. Yaşamını ona göre düzenlemesi, erkeğin sürekli arzu nesnesi olması ve iradesinin yitimi. Toplumsal olaylardan bahsetmekte fakat geri plandalar. Ernaux’nun daha kişisel anlatısı. Kronolojik bir anlatı değil, yine çağrışımlarla ilerliyor ve bireydeki duygu durumu ön planda. Çeviri #yaşaravunç

Yalın TutkuAnnie Ernaux · Can Yayınları · 20223,888 okunma

··

1.522 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Vox Nihili