Unvansız Maktul’de yazar Andrea Camilleri, 1921 yılında, Mussolini ve faşizmin yükselişe geçtiği dönemde, Sicilya’da işlenen bir cinayeti ve sonrasında yaşananları anlatıyor. Gerçek olaylardan esinlenerek yazmış bu kitabı Camilleri ve bu polisiye kurgu ekseninde faşizmin hem bireylerin karakterlerinde hem de genel olarak toplumda nasıl tezahür ettiğini muazzam işlemiş. Bununla beraber gelen devletin her basamağındaki yozlaşma ve ahlaki çöküşü de atlamamış. Trajikomik iğnelemelerine ayrıca bayıldığım kitabın farklı yazım tekniği de çok hoşuma gitti; yazar yer yer kurguyu polis tutanakları, gazete haberleri ve adli makamlar arasındaki resmi yazışmalarla ilerletmiş. Oldukça sürükleyici bir kurguda önemli bir tarihi dönemin siyasi gerçeklerinin tüm yönleriyle çok gerçekçi işlendiği, çok beğenerek okuduğum bir kitap Unvansız Maktul. Çevirmen Neyyire Gül Işık’ın Duvarcı Ustası Don Gesualdo’ya yazdığı önsözde Camilleri’nin bahsi geçince hemen okumak istedim. Baskısı tükenmiş kitabın ama kitabevlerinde hala denk gelebilirsiniz. Bence mutlaka bir göz atın. Tarihi ya da siyasi kurgudan hoşlananlara ısrarla tavsiye ederim.
