Orhan Pamuk, metinlerarasılık tekniğini kullandığı kısa romanı Kırmızı Saçlı Kadın’da,batının en sarsıcı trajedilerinden biri olan Kral Oidipus ile doğulu Firdevsi’nin Şahnamesi’nde yer alan -yine Kral Oidipus’taki gibi- birbirini hiç tanımayan baba-oğul Rüstem’le Sührab’ın trajik hikayesini harmanlayıp yepyeni bir hikaye ortaya koymuş. Kitap her ne kadar biraz aceleyle yazılmış hissi verse de bahsettiğim iki metne yapılan göndermeler gerçekten çok başarılıydı. Birbirinin tersten okuması olan bu iki trajedinin Orhan Pamuk’un zekasıyla Anadolu insanına nasıl uyarlandığını görmek istiyorsanız Kırmızı Saçlı Kadın tavsiyemdir.
