Sonra birbirlerine baktılar ve Clarice kulağa neredeyse sıradan gibi gelen kelimelerle on üç yıl gecikmiş olan o soruyu sordu: Gördün, değil mi ? O biriktirmeyi âdet edindiğin servi tohumlarının koridora saçıldığı gün.
Maria Ines başıyla onayladı.
Sanırım annemiz biliyordu, dedi Clarice. Ve hiçbir şey yapmadı.
Beni Rio’ya gönderdi.
Çok geç.
Belki daha önce yapamazdı.