‘Üzerime, teselliden mütevellit büyük bir akıntı üşüşmüştü ailemde ilk intihar gerçekleştiğinde. İkincisi vuku bulduğunda ufuktan mahrum, tereddütlü bir okyanusa dönüştü bu akıntı. Üçüncüden sonraysa, üç kat yüksekliğin üzerindeki bir odaya girdiğimde insanlar koşup pencereyi kapatıyorlardı. Bunun gibi hadiseler içinde kapana kısıldı yalnızlığım.’ . Jorge Barón Biza (Sabattini) özgeçmişinde bu cümleleri kuruyor. Sonra hikayeye geçiyoruz. Bir saldırı ile açılıyor ilk sayfa. Bir erkeğin bir kadının yüzüne asit atmasıyla. Olayı anlatan ise bu erkek ve kadının genç oğulları Jorge. Yazarın kendisi. Okur olarak toparlanmaya çalıştım önce, dağılmıştım çünkü. Bir yandan Eligia’nın içindeki acıyı düşündüm diğer yandan oğlunun maruz kaldığı şeyi. Arjantinli yazar annesinin başına gelenleri, Milano’daki tedavi sürecini, bunlar olurken içinde bulunduğu ruhsal bunalımları soğuk bir mesafeyle yazıya döküyor. Ve bu otobiyografik romanını reddeden yayıncılara inat, kendisi yayımlıyor. İntiharından üç sene önce. . Üzerinizde ağırlık bırakan bir kitap Çöl ve Tohumu. Okumaya, üzerinde düşünmeye kesinlikle değer... . Soykan Özyurt çevirisi, Gray318 kapak tasarımıyla ~

Çöl ve TohumuJorge Barón Biza · Jaguar Kitap · 2021149 okunma

·

973 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.