Benim tek bildiğim, bir şey bilmediğimi bilmektir.. Çeviri kitap okumanın en büyük handikaplarından birisi anlatılmak istenen fikrin ya da konunun anlaşılması için kullanılan kelimelerin bunu en iyi şekilde ifade edebilmesidir. Konu Felsefe gibi daha soyut düşünmeyi gerektiren bir düşünce alıştırması ise ve elimizdeki metin 2500 yıllık bir metinse, okuduğumuzu doğru anlayabilmek oldukça önem kazanıyor. düşünün istersiniz 3 bin yıl öce tartışılan sorgulanan şeylerin günümüz insanlarının sorgulamayı akıl edemiyorlar. O zamanlardaki insanlar şimşek çarptığında denizin dalgalandığında zeusun kızdığını düşünüyorlardı. Böyle bir çağda Doğruluğun ve eğriliğin ideal devlet düzenin tartışmak yürek ister.

DevletPlaton (Eflatun) · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201926,7bin okunma

·

1.277 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Esra