2. D.S. sonundan 1970'lere "sentetik yakıt" mirası ve karteller....Tarih
3 Nisan 1945 günü Tümgeneral Helmut Klagen, Kızılordu tarafından kuşatılmak üzere olan Berlin’de bir toplantıya katılır. Kendisine, İsviçre sınırına doğru yola çıkacak bir kamyon konvoyunun komutası verilir. Konvoy 3. Reich’ın “harika silahları”’nın ve özellikle kömürden sentetik yakıt üretme planlarını taşımaktaydı. Amaç, o an Zürih’de Amerikan Haberalma Başkanı ile “savaş suçlarının affı” için görüşen SS Generali Wolff’un elini güçlendirmekti.
Konvoy ile yola çıkan Tümgeneral Klagen hedefine ulaşamadan bir Amerikan birliği tarafından yakalanır. Kendisini birlik komutanı ile havaya uçurarak Wehrmacht’a karşı son görevini yerine getirse de konvoy içinde tüm gizli ve hayati bilgilerle İngilizlere teslim edilmek üzere Hamburg’a gönderilir. İsmi verilmeyen Almanca bilen bir Amerikan teğmeni de bu belgelerin deşifre edilmesi için görevlendirilir.
33 sene sonra, 1978 yılı Mart ayında, sözü geçen teğmen artık Los Angeles Polis Departmanından emekli bir detektiftir. Geride bıraktığı hayata tamamıyla zıt bir yaşam sürmekte ve kokain satıcıları için uluslararası para kuryeliği yapmaktadır. Aslında kitap da, Tom Neely isimli bu eski teğmen/emekli dedektifin öldürülmesi ile başlar.
Cinayetin araştırılması için eskiden CIA bünyesinde çalışan ve şimdi dedektif olan Barney Caine görevlendirilir. Kendisini teşkilata sokan kişinin intikamını almak için dört elle bu görevi üstlenir. Çoğunluk konunun kokain olduğunu iddia etse de, o evde bulduğu bazı belgeler sayesinde 2. Dünya Savaşı sırasında Almanların kömürden petrol üretmeyi başardıkları “Yaratılış” kod adlı bir projenin arka planda yattığını düşünür. Tom’un eşi kısa bir süre başka bir cinayete kurban gidince, projede yer alan Obermann, Diestel, Esau, Riemeck, Siebold isimli Alman bilim adamları ile bağlantı kurmak için Batı Almanya’ya gitme izni koparır.
Batı Berlin’de tanıdığı bir Alman Polisi Hans Hermann ile işbirliği yaparken, öldürülen bilim adamlarından birinin üvey kızı Lisa’da araştırmaya dâhil olurken, Almanya içindeki araştırma, Hamburg ve Münih’i doğru genişler ve ziyaret ettikleri her bir bilim adamı öldürülür. Bu saldırıların arkasında Tom’u öldüren uluslararası bir terör örgütü vardır ve İtalya’da da terör saldırılarında bulunurlar.
Basit bir cinayetin arkasında Batı Almanya, İtalya ve İsrail’i de örten geniş bir uluslararası örümcek ağı olduğu yavaş yavaş anlaşılır. Bu ağı örenler OPEC, Amerikan petrol ve otomobil şirketleridir.
Daha önce, “İhanet Çemberi” başlıklı romanını okuduğum Steve Shagan aslında Hollywood için çalışan bir senaryo yazarı. İlk iki romanı filme çekiliyor ve kendisi de en iyi senaryo ödülünü alıyor.
Okuduğum ilk kitabını çok beğenmiştim. Bu eseri için de yapabileceğim bir eleştiri yok. Kitabı okurken, çok iyi bir uluslararası detektif öyküsüne dayanılarak çekilmiş bir film izler gibi oluyorsunuz. Ama özellikle Almanya’da geçen kısımlar hem çok sayıda Alman bilim adamının varlığından hem de senaryonun geniş örgüsü nedeniyle dikkatle okunması gerekiyor.
Orijinali 1980 yılında basılan kitabın ülkemizde ki baskısı 1982 yılı Nisan ayında Cep Kitapları A.Ş. (eski E Yayınları) tarafından yapılmış. Tercümeyi yapan ünlü Mehmet Harmancı, Almanca metinleri tercüme etmemiş. 322 sayfalık kitapta her ne kadar konuyu anlamanızı engellemese de bu gözüme çarpan tek eksiklik oldu.
·
135 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.