Balkan Edebiyatının Güçlü Sesi Meşa Selimoviç’in Son Eseri …
Ketebe Yayınları #balkanedebiyatı ‘nın öne çıkan yazar ve eserlerini dilimize kazandırmaya devam ediyor.
Daha önce büyük bir keyifle okuduğum ve gönül rahatlığıyla önerdiğim #ada eserinden sonra yazarın yarım kalmış bu son eserini de öneri listemde yerini aldı.
Orijinal adı #krug olan ve yazarın ölümünden sonra 1983’te yayımlanan metin, ailesini bir baskın sırasında kaybeden beş yaşındaki Vladimir’in yıllar sonra geçmişi ve komünist ideoloji ile hesaplaşmasını dillendiriyor.
İyiye, kötüye, değişime, aşka, aileye ve tarihe dair yarım kalmış bir ezgi…
Çevirmenliğini #kayhangül’ün üstlendiği eserin editörü yeni ay #gözlerimizkamaşırdıdehşetten kitabını okuyacağım #kadirdaniş Çember