Erdem ve İyi Niyet… Dostluğun mihenk taşı olan sözcükler… Kitap adeta süzgeçten geçirilerek yazılmış. Toplamda 20 sayfalık bir kitap. Kitabın sol sayfaları latince, sağ kısmı Türkçe dilinde; sunuş, sonnotlar ve kişisel terimler listesiyle 100 sayfalık kalınlıkta bir kitap. Kitap diyalog üzerine ve bir benzetme yapacak olursam, eskiden kitaplarda bir dedenin etrafına torunları otururlardı da kendisinden masallar dinlerlerdi ya, bu kitapta öyle. Lennius adlı karaktere kaybettiği dostu Scipio üzerinden dostluk mefhumunu anlatmasını isteyen damatları Scaevola ve Fannius, dostluk üzerine çok önemli bilgiler öğreniyorlar. Biz ise hem dostluğu hem de o dönemin Roma hayatını tecrübe ediyoruz. Yukarıda bahsettiğim gibi kitap öz bir kitap. Her sözü üzerine dikkatlice düşünmenizi isterim. 2bin yıl öncesinden bugüne çok değerli mesajlar getirdiğine şüphe yok. Heleki günümüz ilişkilerini düşününce… Çevirisini yapan Cengiz Çevik kitabın özüne ve sadeliğine sadık kalmış. Tebrik etmek lazım, çok güzeldi. Sözü fazla uzatmayalım. Dostunuz yoksa neden olmadığını öğreneceğiniz, varsa onu nasıl koruyacağınız yada nasıl dost kazanacağınız; sevdiklerinize kitap hediye etmek istediğinizde neden ilk aklınıza gelenin bu kitap olacağı gibi sorular şu 20 sayfada gizli. Çok beğendim ve tavsiye ediyorum. Keyifli okumalar.

Dostluk ÜzerineMarcus Tullius Cicero · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20182,424 okunma

··

1.206 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.