Genel olarak kişisel gelişim kitaplarından hoşlanmam. Bu kitap da bir nevi kişisel gelişim kitabı gibi. Yazarın üstten bakan entelektüel tavrı beni rahatsız etti. İçinde güzel tespitler oldukça mevcut. Bunun yanı sıra beden-duygu ilişkisini de güzel anlatmış. Haz, arzu, tutku konuları üst yaş grubuna hitap ediyor. Farklı yayınevlerinden okumak belki daha iyi olabilir. Çünkü bu çeviri beni yordu açıkçası.
··
593 Gösterim
2 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Yeşim Özdemir
Gönderi Sahibi
Biz grup kitabı olarak okumuştuk. Farklı basımını okumadım fakat en iyisi bu yayınevi diye biliyorum. Çeviri kötüyse çok normal anlamamanız. Kitabın dili güzel normalde.
Merhaba, kitabı 10 ay önce okumuşsunuz ama ben de bu baskıyı okuyan birini arıyordum. Bulabilmesi zor, başka çevirisini okuma şansınız oldu mu? Kitabı okumakta cidden zorlanıyorum. Yazılan bazı paragrafları anlamıyorum bile. Normal mi merak ettim açıkçası.