Hadrianus! Roma’da hükmünü sürmüş beş iyi imparatorun üçüncüsü. Bu kitapla birlikte bir imparatorun yaşamına giriyoruz. Sadece siyaseten değil; günlük yaşamına dair en ufak olaylardan tutun da bu olaylara karşı bakış açısına kadar. Yediği yemekten, hastalanan bedenine karşı takındığı zihinsel tavra, kalbini yumuşatan aşka kadar. Hadrianus bize anılarını mı anlatıyor? Yazarını bilmeden okusak “evet” olurdu bu sorunun cevabı. Ama tüm bunları anlatan Yourcenar. Bir nevi kendi Hadrianus’u anlattığı. Bunu yaparken de öylesine başarılı ki, imparatorun kendi yazsa belki de anca böyle bir eser çıkardı ortaya. Bu başarının önemli nedenlerinden biri kitabın ardına gizlenen yirmi beş yıllık bir emek süreci. Defalarca yazılan, yok edilen, sonra tekrar başlanan taslaklar. Yazarın, tüm bu sürecini anlatan bölüm ise kitabın 279. sayfasından başlayarak “Hadrianus’un Anıları İçin Not Defteri” bölümünde yer alıyor. Bu bölüm özellikle kitabın hangi çalışmalarla, nasıl yazıldığını anlamak için çok önemli. Kitaptaki anılar birer mektup gibi kendisinden sonra gelecek olan, benim de felsefesine özel olarak ilgi duyduğum Marcus Aurelius’a yazılmış. Bu nedenle tahmin edersiniz ki Stoacılığa dair izler yakalamak mümkün. Hatta yer yer eleştirisi de yapılmış. Gelelim biçime ve okuma sürecine. Öncelikle oldukça yalın bir dille kaleme alınmış olmasına rağmen asla kolay bir okuma değil. Eserin mektup-anı türünde yazılmış olması, diyalogsuz olması, yalın dilinin altında derin ve üzerinde düşünülmesi gereken bir anlatının olması başlıca sebeplerden. Eğer kitabı okumayı düşünüyorsanız ve bunu, alacağınız zevki en üstte tutarak yapmaya niyetliyseniz kesinlikle öncesinde Roma ve Yunan tarihine ve mitolojisine karşı bir ön bilginizin olması gerekiyor. Aksi taktirde savaşları anlatan bölümlerde, mitolojik kavram ve karakterlerin yer aldığı paragraflarda hem sıkılabilir hem de söylenmek isteneni hakkıyla alamayabilirsiniz. Sözün özü, çok keyifli bir o kadar da kolay olmayan bir okumaydı. Genelde bir imparatoru, özelde ise Yourcenar’ın Hadrianus’unu merak edenlere şimdiden keyifli okumalar.

Hadrianus'un AnılarıMarguerite Yourcenar · Helikopter Yayınları · 2017182 okunma

·

92 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Dilay