Mart ayında daha önce okuyup bitirdiklerimden önce sıcağı sıcağına paylaşmak istedim bu eseri.
Heinrich von Kleist uzun zamandır radarımda olan bir yazar. Geçen ay bir hikayesini okumuştum. Bu ay da Molière'in aynı isimli eserinden esinlenerek kaleme aldığı şiirsel tarzda komedi oyun metnini okudum hem de büyük keyifle.
Aslında bu kitabi okumadan önce Molière'in eserini okumak istedim fakat kitap sitelerinde satışının olmadığını gördüm, aramaktan vazgeçtim.
Amphitryon gerçekten baştan sona ilgi, merak ve keyifle okunacak bir eser. Benim için en güzel yanı ise, kitapta,mitolojik tanrıların tanrısı, Olympos dağının efendisi Zeus'a (oyunda Latince adıyla Jüpiter olarak geçiyor) rastlamak, Hermes'in, Artemis'in adının geçtiğini görmekti. (Bu aralar mitolojik okumalar yapıyorum, iyiki de yapıyorum, işte bu şekilde karşıma çıktığı zaman konuya aşina olmuş oluyorum)
Kleist bu eseri yazarken Molière'in oyunundan nasıl esinlenmiş, ne düşünmüş, Kleist Alman edebiyatının neresindedir tüm bunlar zaten kitabın en başında veriliyor.
O konulara girmeden, okunması gereken bir esere dikkatinizi çekmek istedim.
YKY'nın Kazım Taşkent Klasikleri atlanmamalı
#amphitryon #heinrichvonkleist #yapıkrediyayınları #kazımtaşkentklasikyapıtlardizisi #molière
#çevirmen #ahmetcemal #kitapyorumu #kitapönerisi #tavsiyekitap #komedi #oyun #mart2022okumalarım
·
303 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.