“Daudet bize her gün, her
yerde rastlayabileceğimiz, orta halli, küçük, basit insanların yaşamını ve duygularını, sevinçlerini ve kederlerini, umutlarını ve korkularını ilginç ve inandırıcı ayrıntıları içinde , incelik, duyarlık ve belli belirsiz bir alayla göstermeyi başarır.”
#tahsinyücel
Fransız yazar #alphonsedaudet (1840-1897) natüralizm akımın önemli temsilcilerindenmiş. En çok bilinen öykü koleksiyonlarından biri olan yazarı da üne kavuşturan, Provence yöresinde bir değirmene taşındıktan sonra yazdığı #değirmenimdenmektuplar eserinden derlenen altı öykü var #portakallar kitabında.
Öyküler, yöre insanlarının yaşamını, Daudet’ın gözlemlerini yansıtıyor. Bazı öyküler içinde alegorik masalsı bir hikaye barındırıyor. Keyifli, görsel bir anlatımı var, Daudet ile birlikte okur da taşra yaşamından Cezayir’in portakal bahçelerine geziye çıkıyor. Tabii ki tavsiye ediyorum
Çok sevdiğim #şirinetik @sirinetik çevirisi
·
514 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.