Fransızca'dan çevrilmiş ama yanıbaşımızı ,Balkanları,Romanları anlatan(yazarı Bosnalı)oldukça özgün bir üslupta yazılmış hem şenlikli hem ağıtlı bir roman.100 yıllık bir zaman diliminde Avrupa'da oradan oraya savrulan bir öykü...Aslan Çavora Bayramoviç'in üç ömrü kapsayan hikayesini orkestralar,ezgiler,aşklar,ölümler, savaşlar eşliğinde öğreniyoruz.Balkanların yüz yıllık tarihini,toplama kamplarını,savaşları,Yugoslavya'nın parçalanma sürecini anlatan satırları okurken gerçek ile gerçeküstünün iç içe geçtiği olaylar,efsaneler,dini hikayelerle süslenmiş müthiş bir anlatıma tanık oluyoruz.Çok acı olayları ve oldukça renkli karakterleri okuyoruz.Metindeki kültür mozaiği beni kendine hayran bıraktı.Ayrıca ruhumda iz bırakan çok sevdiğim Balkan ve Orta Avrupa coğrafyasında o şehirden bu şehirde bu renkli karakterlerle gezmek de beni çok mutlu etti.Olayların hüznü kadar çingenelerin yaşamındaki renkler de beni etkiledi.Farklı bir anlatım,güzel bir eser.Oldukça zengin bir kitaptı.Bunu okurken hep aklımda Goran Bregoviç'in(çok büyük aşkım kendisi)ezgileri vardı.
·
369 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.