Gönderi

Eski

Eski

, bir kitap okudu
144 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
11 saatte okudu
Senin Şarkın Gezmeli Dilden Dile
Orhan Veli Kanık
7.9/10 · 101 okunma
·
258 görüntüleme
Eski okurunun profil resmi
"Şairin, şiirden başka derdi olmamalı." (s.139)
Eski okurunun profil resmi
Şiiri başka bir dile aktarmak ne yazık ki tam olarak mümkün değil. Bu da anlamda eksikliğe ve yazıldığı dildeki tadı almamanıza sebep oluyor. Yani şiir çevrildiğinde gerçekten kayboluyor.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.