Köpek, Kolombiyalı yazar Pilar Quintana'nın Türkçe'ye çevrilen ilk romanı. Can Çağdaş serisinden Şubat 2022'de ilk basımı yapıldı. Henüz dumanı üstünde bir roman @piliquintanav , Köpek (La Perra) adını verdiği romanında aslında çok basit bir isteği anne olma arzusunu hayatının odağına yerleştiren Damaris'in hikayesini anlatmış. Damaris ve Rogelio erken yaşlarda evlenmelerine rağmen bir türlü çocuk sahibi olamayan bir çift. Artık denemekten vazgeçtikleri noktada Damaris'in yeni doğmuş yavru bir köpeği sahiplenmesi ve edindiği bu köpeğe tutkuyla bağlanmasıyla başlıyor hikaye. Öyle ki bir kızı olduğunda ona vermeyi düşündüğü ismi veriyor minik yavruya. "Chirli". Bu küçük köpekle annelik isteğini bastırabileceğini düşünüyor ancak köpek yavru olarak kalmıyor ve büyüyor. Bir gün evden kaçıp, uzun süre dönmeyen Chirli'nin, döndüğünde hamile oluşu, Damaris ile köpek arasında pek de hoş olmayan sonuçları olan bir tür savaş başlatıyor. Kitapta flashbacklerle Damaris'in travmatik geçmişine yapılan yolculuklarda annelik arzusunun aslında buzdağının görünen yüzü olduğu görülüyor. Kısacık kitapta yazar; toplumsal cinsiyet eşitsizliğinden, ırk ve sınıf ayrımına, kadının evlilikteki konumundan, toplumsal baskı altında kişilerin maruz kaldıkları değişimlere, şiddetin her türüne, Kolombiya'nın günlük hayatına, yaşanılan coğrafyanın çetin doğa koşullarında ve hayvan sahiplenmeye kadar pek çok konuya değiniyor. Köpek, güzel yazılmış bir hikaye, kısa ama derin. Mücadelelerle dolu bir hayatın sertliği var, ama aynı zamanda beklenmedik bir şekilde gelen şefkat de var. Bu kadar kısa bir kitapta yazar bu kadar çok duygusal iniş çıkış yaşatmayı oldukça iyi başarmış. Çok iyi bir çeviri ile su gibi akan sade dili ve anlatımı, kısa kısa bölümlerden oluşan yapısı ile oldukça da kolay okunan bir kitap Köpek. İngiliz Pen Ödülü sahibi aynı zamanda. Ben yazarı severek okudum. Tarzını sevdim. Umarım diğer kitapları da en kısa zamanda dilimize çevrilir. Az ve öz bir dille çok şey anlatmış, çok şey düşündürüyor. Güzel bir kitap Köpek. Bambaşka bir konudan bahsedermiş gibi yapıp bir bakmışsınız farklı sularda dolaştırıyor sizi. Sözün kısası okuyanlar pişman olmaz. Keyifle okunsun....

KöpekPilar Quintana · Can Yayınları · 2022345 okunma

··

1.246 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Filiz