Kitapta 3 bağlı hikaye var ve bunlardan ilki, bir yol hikayesi olmasıyla benim çok hoşuma gitti. Yazarın kullandığı bazı imgelemler (geri geri yürümek vb.) bence çok başarılıydı. İkinci hikaye de konusuyla ilgi çekiciydi ama sonuna doğru anlamsız bir fantastiğe büründü ve ben bunu beğenmedim. Son hikaye ise bana göre en başarısız olanıydı. Yazayım ve bitireyim edası varmış gibiydi. İlk hikaye biraz daha uzatılsa, bu hikayeleri bağlama amacı güdülmese daha çok sevebilirdim. Hikaye haricinde, eğer haddime olsaydı çeviri hakkında kötü yorum yapmak isterdim. Ancak yorumumu kitabın son okuması hakkında yapmak isitiyorum ki çok kötü. Bir çok kelime yanlış yazılmış, kelimeler bölünmüş vb. Yine de kitaptaki insanların hikeyeleri, geçtiği dönem ve güzide ülke Portekiz hakkında bir şeyler okumak bana keyifli zaman geçirtti.

Portekiz'in Yüce DağlarıYann Martel · Eksik Parça Yayınları · 202292 okunma

·

137 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.