Ölmeden önce okunması gereken kitaplar arasındaydı. Listeye baktığımda bu kitabı okumadığımı fark ettim. Hemen okumalıyım... Kitabı elime aldığımda arka kapağındaki yazıyı okuyup çok heyecanlandigimi, bir solukta okuyup içime işleyecek bir eser dediğimi hatırlıyorum. Ama maalesef kitap beklentimin cok çok altındaydı. Öyle çok doğaüstü olaylar anlatılmış ki kitabın asıl konusunu ( kölelik , beyaz irktakilerin siyahi ırklara yaptığı eziyet ve köleliğe bağımlı yaşam) gölgede bırakmış.Dogaustu olayları okurken nevrim döndü, algilayamadim doğrusu. Çevirmenden kaynaklı bir sorun diye mi de düşünmeden edemedim. Püren Ozgeren'in cevirmenligini yaptığı birçok kitabı okumama ve sevmeme rağmen bu kitaptaki cevirmenlige hayran kalamadim. Dönüp tekrar okuyacağım kitap değilsin...

SevilenToni Morrison · Sel Yayınevi · 20231,439 okunma

·

981 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Gaye