"Günümüzde bile 'Konstantinopolis' yerine 'İstanbul' demeyi reddeden Ortodoks Hiristiyanların ısrarı bu yüzden. Ne de olsa yaşanılan şehrin fethedilmesi, insanın sevgilisini başkasına kaptırmasına benzer. İki durumda da ne kadar zaman geçerse geçsin kaybın üzerinden, insan sevgiliyi kendisinin ona verdiği isimle hatırlar, kendisi gittikten sonra edindiği isimle değil."