Güzel eser, kötü çeviri…Bu eseri yıllar önce okumuştum, lise yıllarımda. Maalesef aynı lezzeti alamadım. Çeviri çok kötüydü. Sanki kelime kelime çevrilmişti. Çokça yazım yanlışı vardı. Böyle eserleri güzel yayınevlerinden temin edip öyle okumak gerekiyor. Yoksa okumak ızdırap verebiliyor.