Düzeltmeler, yaşlı bir çift ve onların üç yetişkin çocuğunun anlatıldığı muazzam bir aile romanı. Romanı benim için çok etkileyici yapan iki özelliği var. Birincisi, karakterleri. Her biri ayrı bir dünya olan karakterlerin hepsi oya gibi ince ince işlenmiş. Travmaları, bunların getirdiği bagajlar, gündelik sorunları, hayatları, iyi ve kötü yönleriyle hepsi son derece gerçekçi detaylandırılmış; gerçek hayatta tanıdığınız insanlarmışçasına gözünüzün önünde canlanıyor kitap boyunca. İkincisi -ki bu ilk özelliğe de bağlı olarak- yazarın her bir karakterin penceresinden dünyaya bakabilme, olayları karakterlerin kendi açılarından yansıtabilme başarısı. Farklı cinsiyet ve yaştan bu kadar farklı insanı anlayabilme ve anlatabilme, okurla hepsi arasında empati kurdurabilme yeteneği muazzam. Özellikle anne karakterinin iç dünyasını yaratmadaki başarısına hayran kaldım; o yaşta bir kadın dönüp evliliğine, hayatına bakınca neler düşünür neler hisseder, diğer insanlara ve kendine dönüp baktığında aklından neler geçer, bunları çok iyi gözlemlemiş, çok gerçekçi tespitlerde bulunmuş bana göre. Büyük trajediler yok romanda. Dışarıdan toz pembe görünen, sıradan bir ailenin hikayesi bu. Herkesin kendi açısından haklı, farklı açılardan haksız olduğu; dışarıdan bakıldığında toz pembe ve bir arada görünen ama içeriden mutlu anların yanında, olağan mutsuzluklar, bencillikler ve pişmanlıklarla da dolu bir aile, tıpkı gerçek hayattaki birçok aile gibi. Tüm bunları okurun merakını her bölüm sonunda tırmandıran, sürükleyici bir kurguyla aktarmış Franzen. Yazarla tanışma kitabımdı. Herkesin kendinden bir şeyler bulup, bir mutsuzluk ya da utanca ortak olabileceği, o kadar gerçek ve gündelik, insani duyguların o kadar başarılı anlatıldığı bir roman ki çok ama çok beğendim. (İza’nın Şarkısı tarzında romanlardan hoşlanıyorsanız muhakkak bir bakın derim.)

DüzeltmelerJonathan Franzen · Sel Yayıncılık · 201284 okunma

·

2.606 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.