Çok beğendiğim bir meal değil. Çünkü sahih bir meal değil. İçinde çokça tevil ve eksik çeviri var. Örneğin Tağut kelimesini put veya şeytan diye çevirmek yalnış olur. Zira tağut geniş bir anlama sahiptir. Put ve şeytan bu kavramın bir alt kümesidir. Yani tağut bütün bunları kapsar. Çünkü tağut; şeytan, put, sihirbaz, kâhin, Allah’ın hükmüyle hükmetmeyen, ilâhlık idda eden anlamlarına gelir bu anlamları hepsini kapsar.
